﻿<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”27 czerwca 1954”> 
<author_1=”Bolesław Wójcicki”>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="7">
<date=”1954-07-03”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Został dokonany w kierunku pokojowego wykorzystania energii atomowej realny i niezwykłej doniosłości krok. Już bowiem na przemysłową, a nie na eksperymentalną skalę pracuje elektrownia o napędzie atomowym.
Ta pierwsza w świecie elektrownia atomowa o mocy użytkowej 5 tysięcy kilowatów — zbudowana została w pierwszym w świecie państwie robotników i chłopów, w Kraju Rad.
Ogłoszony w czwartek komunikat Rady Ministrów ZSRR, który przyniósł tę wiadomość, głosi równocześnie, iż radzieccy uczeni i inżynierowie pracują już nad budową elektrowni o napędzie atomowym, których moc wyniesie 50 do 100 tysięcy kilowatów.
Nauka i technika radziecka, przodującą w świecie nauka i technika socjalistyczna odniosła prawdziwie historyczne zwycięstwo. 
Naród polski z serdecznym wzruszeniem i radością wita nowy, wspaniały i torujący całej ludzkości drogę w pomyślną przyszłość triumf naszych braci — triumf radzieckiego społeczeństwa i ustroju, radzieckich uczonych i inżynierów, radzieckich techników i robotników.
* 
Niezgorszą miarą tego triumfu jest pełne oszołomienia i przerażenia zdumienie amerykańskich czcicieli bomby wodorowej, kandydatów do panowania nad światem. Tych, którzy depcząc skrawione ciało maleńkiej, powalonej przez ich cyniczną agresję Gwatemali mówią o „nowym wspaniałym zwycięstwie” „glorious victory” (cytuje publiczną wypowiedź sekretarza stanu John Foster Dullesa). 
„Wiadomość o uruchomieniu radzieckiej elektrowni atomowej — pisze amerykańska agencja United Press — była dla zachodnich autorytetów atomowych takim samym wstrząsem, jak (swego czasu) wiadomości o eksplodowaniu w ZSRR bomby atomowej i bomby wodorowej. Jeśli Rosjanie posiadają elektrownię atomową, to wyprzedzili oni Stany Zjednoczone w wykorzystaniu energii atomowej dla celów przemysłowych”. 
Rzecznik brytyjskich kół atomowych oświadczył, iż „wygląda na to, że rosyjska elektrownia atomowa została uruchomiona w dużo krótszym czasie niż uważa się za niezbędny dla realizacji tego rodzaju projektu”.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
